Îòïðàâëåíî: 29.08.16 10:56. Çàãîëîâîê: ÈÂÐÈÒ

ãàçèðîâàííûé — מוגז — ìóãàç
ãàçèðîâàííàÿ âîäà — ,גזוז מי-סודה — ìýé- ñîäà, ãàçîç
ãâîçäèêà — ציפורן — öèïîðåí
ãëàçóíüÿ — ביציה — áåéöèÿ
ãëàçóðü — זגוגית — çãóãèò
ãëþòåí, êëåéêîâèíà — גלוטן — ãëþòåí
ãîâÿäèíà — בשר-בקר, בקר áñàð-áàêàð, áàêàð
ãîëóáÿòèíà, ãîëóáü — יונה — éîíà
ãîëÿøêà, áåäðûøêî — שוק — øîê
ãîðîõ — אפונה — àôóíà
ãîðîõ-÷åðíîãëàçêà — אפונה שחורת עין — àôóíà øõîðàò-àèí
ãîð÷èöà — חרדל — õàðäàëü
ãîðüêèé — מר — ìàð
ãðàíàò — רימון — ðèìîí
ãðàíîëà — גרנולה — ãðàíîëà
ãðåéïôðóò — אשכולית — ýøêîëèò
ãðåöêèå îðåõè — אגוזי מלך — ýãîçåé ìåëåõ
ãðå÷êà — כוסמת — êóñåìåò
ãðèá — פיטריה — ïèòðèÿ
ãðóøà — אגס — àãàñ
ãóñü, ãóñÿòèíà — אווז — àâàç
ãóÿâà — גויאבה — ãóÿâà
âàíèëü — וניל, שנף — âàíèëü, øåíåô
âàðåíûé — מבושל — ìýâóøàëü
âàðåíüå — ריבה — ðèáà
âàðèòü, ãîòîâèòü — בישל (לבשל) — ëåâàøåëü
âàôëÿ — ופל, רקיק — âàôåëü, ðàêèê
âåãåòàðèàíñêèé, âåãåòàðèàíåö — צמחוני — öèìõîíè
âåðìèøåëü — איטריות-חוטים — èòðèéîò-õóòèì
âçáèòûå ñëèâêè — קצפת — êàöåôåò
âèíåãðåò — סלט עם סלק אדום — ñàëàò èì ñåëåê àäîì
âèíî — יין — ÿèí
âèíîãðàä — ענבים — àíàâèì
âèòàìèí — ויטמין — âèòàìèí
âèøíÿ — דובדבן — äóâäýâàí
âîäîðîñëè, ìîðñêàÿ êàïóñòà — אצות ים — àöîò ÿì
âîëîêíî, êëåò÷àòêà — סיב — ñèâ
âñìÿòêó: ÿéöî âñìÿòêó — ביצה רכה — áåéöà ðàêà
âòîðîå áëþäî — מנה עיקרית — ìàíà èêàðèò
âûïåêàòü, âûïå÷ü, çàïå÷ü — אפה (לאפות) — ëåýôîò
âûïå÷êà — מאפה — ìààôý
âûðåçêà — סטייק, אומצה — ñòåéê, óìöà
ðàê — סרטן — ñàðòàí
ðàêîâèíà, ðàêóøêà — צדף, קונכייה — öåäåô, êîíõèÿ
ðàññûï÷àòûé — פריך ïàðèõ
ðåáðî, ðåáðûøêî — צלע — öåëà
ðåâåíü — ריבס — ðèáàñ
ðåäèñ, ðåäèñêà — צנונית — öíîíèò
ðåäüêà — צנון — öíîí
ðåïà — לפת — ëåôåò
ðèêîòà (ñûð) — גבינת ריקוטה — ãâèíàò ðèêîòà
ðèñ — אורז — îðåç
ðîæü — שיפון — øèïîí
ðîñòêè, ïðîðîñòêè — נבטים, נצרים — íýâàòèì, íýöàðèì
ðîñòêè íóòà (ìàøà), êèòàéñêèå ïðîðîñòêè — נבטי מש, נבטים סיניים — íàâòåé ìàø,
íýâàòèì ñèíèì
ðûáà — דג — äàã
ðûáèé æèð — שמן דגים — øåìåí äàãèì
áàêëàæàí — חציל — õàöèëü
áàíàí — בננה — áàíàíà
áàðàíèíà — בשר-כבש, כבש — áñàð-êåâåñ, êåâåñ
áàòàò — בטטה — áàòàòà
áåëîê — חלבון — õåëüáîí
áåëóãà — בלוגה — áåëóãà
áèôøòåêñ, ñòåéê — אומצה, סטייק — óìöà, ñòåéê
áîá — פול — ïîëü
áîáîâûå êóëüòóðû — קטניות — êèòíèéîò
áðîêêîëè — ברוקולי — áðîêîëè
áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà — כרוב ניצנים — êðóâ íèöàíèì
áóëêà, áóëî÷êà — לחמנייה — ëàõìàíèÿ
áóëüîí — מרק-בשר — ìàðàê-áàñàð
áóòåðáðîä — כריך, סנדוויץ' — êàðèõ,ñýíäâè÷
àáðèêîñ — מישמש — ìè́øìèø (ìèøìåø - ?)
àâîêàäî — אבוקדו — àâîêàäî
àìàðàíò — אמרנט — àìàðàíò
àíàíàñ — אננס — àíàíàñ
àïåëüñèí — תפוז, תפוח-זהב — òàïóç, òàïóàõ-çàhàâ
àðàõèñ — בוטנים — áîòíèì
àðàõèñîâîå ìàñëî — חמאת בוטנים,שמן בוטנים — õýìúàò áîòíèì, øåìåí áîòíèì
àðáóç — אבטיח — àâàòèàõ
àðòèøîê — ארטישוק — àðòèøîê
ïàëòóñ — שיבוט — øèáóò
ïàïàéÿ — פפאיה — ïàïàéÿ
ïåêàí (îðåõ) — פקאנים — ïåêàíèì
ïåðåïåëÿòèíà, ïåðåïåë — שלו — øëàâ
ïåðåö — פלפל, פלפלת — ïèëüïåëü, ïèëüïåëåò
ïåðëîâêà, ïåðëîâàÿ êðóïà — גריסי- פנינים — ãðèñåé- ïíèíèì
ïåðñèê — אפרסק — àôàðñåê
ïåñòðàÿ ôàñîëü — שעועית מנומרת — øýóèò ìýíóìåðåò
ïåòðóøêà — פטרוזיליה — ïåòðîçèëèÿ
ïå÷åíü — כבד — êàâåä
ïèâî — בירה — áèðà
ïèðîã, ïèðîæíîå, ñäîáíàÿ áóëêà — עוגה — óãà
ïèðîæîê, ïå÷åíüå — עוגיה — óãèÿ
ïëèòêà øîêîëàäà — טבלת שוקולד — òàâëàò øîêîëàä
ïëîä — פרי — ïðè
ïîäñîëíå÷íèê — חמנית — õàìàíèò
ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî — שמן חמניות — øåìåí õàìàíèéîò
ïîäñîëíå÷íûå ñåìå÷êè — גרעיני חמניות — ãàðúèíåé õàìàíèéîò
ïîëóñóõîå âèíî — יין חצי יבש — ÿèí õàöè ÿâåø
ïîëóôàáðèêàò — מוצר-ביניים — ìóöàð áåéíàèì
ïîìèäîð — עגבנייה — àãâàíèéÿ
ïðèíöåññà Íèëà, íèëüñêèé îêóíü — נסיכת הנילוס — íýñèõàò- hàíèëóñ
ïðèïðàâà, ïðÿíîñòü — תבלין — òàâëèí
ïðîðîùåííàÿ ïøåíèöà — חיטה נבוטה — õèòà íýâóòà
ïðîñòîêâàøà — לבן — ëåáåí
ïøåíèöà — חיטה — õèòà
ïøåíèöà ñ îòðóáÿìè (“ïîëíàÿ”) — חיטה מלאה — õèòà ìëåà
ïøåíî, ïðîñî — דוחן — äîõàí
ïþðå — מחית, פירה — ìýõèò, ïèðå
îáåçæèðåííûé — דל-שומן — äàëü-øóìàí
îâåñ — שיבולת- שועל — øèáîëåò- øóàëü
îâîùè — ירקות — éýðàêîò
îâñÿíêà, ãåðêóëåñ — קוואקר — êâàêåð
îãóðåö — מלפפון — ìåëàôýôîí
îêîðîê — קותל — êîòåëü
îêóíü — אוקונוס — îêîíóñ
îëàäüè — לביבות — ëýâèâîò
îëåíèíà, îëåíü — בשר-צבי, צבי — áñàð-öâè, öâè
îëèâêè — זיתים — çýèòèì
îëèâêîâîå ìàñëî — שמן זית — øåìåí çàèò
îìëåò — חביתה — õàâèòà
îðåõ — אגוז — ýãîç
îñòðûé, æãó÷èé — חריף — õàðèô
îñüìèíîã — תמנון — òàìíóí
îòáèâíàÿ êîòëåòà — כתיתה, שניצל — êòèòà, øíèöåëü
îòðóáè — סובין — ñóáèí
ìàê — פרג — ïåðåã, ïàðàã
ìàêàðîíû — איטריות — èòðèéîò
ìàëèíà — פטל — ïýòåëü
ìàíãî — מנגו — ìàíãî
ìàíãîëüä (ëèñòîâàÿ ñâåêëà) — מנגולד — ìàíãîëüä
ìàíäàðèí — מנדרינה — ìàíäàðèíà
ìàííàÿ êðóïà — סולת — ñîëåò
ìàðãàðèí — מרגרינה — ìàðãàðèíà
ìàðèíàä — תחמיץ — òàõìèö
ìàðèíîâàííûå èçäåëèÿ — כבושים — êâóøèì
ìàðèíîâàííûé — כבוש, חמוץ — êàâóø, õàìóö
ìàðëåí (ðûáà) — מרלן — ìàðëåí
ìàñëèíà, ìàñëèíû — זית, זיתים — çàèò, çýèòèì
ìàñëî (ñëèâî÷íîå, îðåõîâîå) — חמאה — õýìúà
ìàñëî ðàñòèòåëüíîå — שמן — øåìåí
ìåä — דבש — äâàø
ìåäîâàÿ äûíÿ “ìåäîâûé õîëì” — מלון טל דבש — ìåëîí òåëü äâàø
ìåíþ — תפריט — òàôðèò
ìå÷-ðûáà — דג- החרב — äàã-hàõåðåâ
ìèíäàëü — שקד — øàêåä
ìîëîêî — חלב — õàëàâ
ìîëî÷íûå ïðîäóêòû — מוצרי- חלב — ìóöðåé-õàëàâ
ìîëî÷íûé — חלבי — õàëàâè
ìîðåïðîäóêòû — מאכלי- ים — ìààõëåé-ÿì
ìîðêîâü — גזר — ãåçåð
ìîðîæåíîå — גלידה, שלגון — ãëèäà, øèëüãîí
ìîðñêîé îêóíü — אוקונוס- ים — îêîíóñ-ÿì
ìóêà — קמח — êåìàõ
ìÿêîòü (ïëîäà) — ציפה, בשר- הפרי — öèôà, áñàð-hàïðè
ìÿñèñòûé — בשרני — áàñðàíè
ìÿñíîé — בשרי — áñàðè
ìÿñî — בשר — áàñàð
ìÿòà — נענה, מנתה — íààíà, ìåíòà
ëàâðîâûé ëèñò — עלה-דפנה — àëå-äàôíà
ëàïøà — איטריות — èòðèéîò
ëåêàðñòâåííûå òðàâû — עשבי-מרפא — èñâåé-ìàðïý
ëåí — פשתן — ïèøòàí
ëåïåøêà, ïèòà — פיתה — ïèòà
ëåïåøêè èç äóòûõ çåðåí — פריכיות, פתים, פרוסות קלויות — ïðèõèéîò, ïàòèì, ïðóñîò êëóéîò
ëèìîí — לימון — ëèìîí
ëèìñêàÿ ôàñîëü — שעועית לימה — øýóèò ëèìà
ëèñòîâàÿ ãîð÷èöà — עלי חרדל — àëåé õàðäàëü
ëîêóñ (ðûáà) — לוקוס — ëîêóñ
ëîìîòü, ëîìòèê — פרוסה, פת — ïðóñà, ïàò
ëîñîñü, ñåìãà, êðàñíàÿ ðûáà — סלמון — ñàëüìîí
ëóê — בצל — áàöàëü
ëóêîâèöà — ראש-בצל, בצל — ðîø-áàöàëü, áàöàëü
ëÿãóøêà — צפרדע — öôàðäåà
ëüíÿíîå ìàñëî — שמן פשתן — øýìåí ïèøòàí

 Îòïðàâëåíî: 29.08.16 11:02. Çàãîëîâîê: (ì. ìí.÷.) íîçäðè — ..

(ì. ìí.÷.) íîçäðè — [íýõèðà́èì] — נחיריים
(ì) ïîäáîðîäîê — [ñàíòýð] — סנטר
(æ) ÷åëþñòü — [ëýñýò] — לסת
(æ) ùåêà — [ëý́õè] — לחי

(ì) ëîá — [ìý́öàõ] — מצח
(æ) âèñîê — [ðàêà] — רקה
(æ) óõî — [î́çýí] — אוזן
(ì) çàòûëîê — [î́ðýô] — עורף
(ì) øåÿ — [öàâàð] — צוואר
(ì) ãîðëî — [ãàðîí] — גרון

(ì) âîëîñû — [ñýàð] — שיער
(æ) ïðè÷¸ñêà — [òèñðî́êýò] — תסרוקת
(æ) ñòðèæêà (ïðè÷¸ñêà) — [òèñïî́ðýò] — תספורת
(æ) ïàðèê — [ïýà] — פאה
(æ) êîñà — [öàìà] — צמה

ðûæèé — [äæè́íäæè] — ג'ינג'י
ñåäîé — [ñàâ] — שב
ëûñûé — [êàðý́àõ] — קרח
(æ) ëûñèíà — [êàðà́õàò] — קרחת

(ì) õâîñò, õâîñòèê — [êó́êó] — קוקו
(ì) ÷¸ëêà — [ïî́íè] — פוני

(ì) óñû — [ñàôàì] — שפם
(ì) áîðîäà — [çàêàí] — זקן
íîñèòü (óñû, áîðîäó) — [ëåãàäýëü] — לגדל
(æ. ìí.÷.) áàêåíáàðäû —- [ãàáîò hàçàêàí] — גבות הזקן

(ì) ãîëîâà — [ðîø] — ראש
(ì, ìí.÷.) ëèöî — [ïàíèì] — פנים

(ì) íîñ — [àô] — אף
(ì) ðîò — [ïý] — פה

(æ) ãëàç — [à́èí] — עין
ãëàçà — [ýéíà́èì] — עיניים
(ì) çðà÷îê — [èøîí] — אישון

(æ) áðîâü — [ãàáà] — גבה
(ì) ðåñíèöà — [ðèñ] — ריס
(ì) âåêî — [àôàô] — אפאף

(æ) ÿçûê — [ëàøîí] — לשון
(æ) çóá — [øýí] — שן
(æ, ìí.÷.) ãóáû — [ñôàòà́èì] — ספתיים
(ì) äåñíà — [õý́íýõ] — חנך
(ì) í¸áî — [õýõ] — חך

 Îòïðàâëåíî: 29.08.16 11:03. Çàãîëîâîê: ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑËÎÂÀ È ÔÐÀ..

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑËÎÂÀ È ÔÐÀÇÛ ÄËß ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÎÍËÀÉÍ

ß… àíè… אני...
Ìíå … ëåò (ãîâîðèò ìóæ÷èíà) àíè áýí… אני בן
Ìíå … ëåò (ãîâîðèò æåíùèíà) àíè áàò… אני בת

Ñêîëüêî òåáå ëåò? (îáðàùåíèå ê ìóæ÷èíå) áýí êàìà àòà? בן כמה אתה
Ñêîëüêî òåáå ëåò? (îáðàùåíèå ê æåíùèíå) áàò êàìà àò? בת כמה את

ß õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ… (ïðîèçíîñèò ìóæ÷èíà) àíè ðîöý ëýhàêèð…
ß õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ… (ïðîèçíîñèò æåíùèíà) àíè ðîöà ëýhàêèð…
אני רוצה להכיר...
ß èùó… (ïðîèçíîñèò ìóæ÷èíà) àíè ìýõàïýñ…אני מחפש

ß èùó… (ïðîèçíîñèò æåíùèíà) àíè ìýõàïýñýò…אני מחפשת

ìóæ÷èíà ãýâýð גבר
æåíùèíà èøà אישה
ïàðåíü áàõóð בחור
äåâóøêà áàõóðà בחורה

 âîçðàñòå îò… äî… áý-ãèëàèì áýéí… ëý… בגילאים בין... ל...
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìîòðèòå "×èñëèòåëüíûå".

Èç ðàéîíà (ðåãèîíà)… ìý-ýçîð… מאזור...
ß èç… àíè ìý…אני מ...

ß ðîäèëñÿ/ðîäèëàñü â… íîëàäúòè áý… נולדתי ב...

ñåìåéíîå ïîëîæåíèå ìàöàâ ìèøïàõòè מצב משפחתי
ñòàòóñ ñòàòóñ סטאטוס

âíåøíèé âèä – î÷åíü ñèìïàòè÷íûé hà-ìàðúý íàý ìýîä המראה נאה מאוד

îáðàçîâàíèå hàñêàëà השכלה
âûñøåå ãâîhà גבוהה
ñðåäíÿÿ øêîëà áýéò-ñýôýð òèõîí בית ספר תיכון

ñôåðà äåÿòåëüíîñòè òõóì èñóê תחום עיסוק
(ñìîòðèòå "Íàçâàíèå ïðîôåññèé")

ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå… ìàöàâ êàëüêàëè מצב כלכלי...

(íå) õîðîøåå (ëî) òîâ (לא) טוב
ñðåäíåå ìýìóöà ממוצע

ðîñò ãîâà גובה
âåñ ìèøêàëü משקל
òåëîñëîæåíèå ìèâíý hà-ãóô מבנה הגוף
- õóäîùàâîå ðàçý רזה
- ñðåäíåå ìýìóöà ממוצע
- ïîëíîå ìàëý מלא
- ñåêñóàëüíîå ñýêñè סקסי
öâåò ãëàç öýâà ýéíàèì צבע עיניים

âîëîñ, âîëîñû ñýàð שיער
- äëèííûé àðîõ ארוך
- êîðîòêèé êàöàð קצר
- ãëàäêèé õàëàê חלק
- âüþùèéñÿ ìýòóëüòàëü מתולתל

 Îòïðàâëåíî: 29.08.16 11:05. Çàãîëîâîê: Çíàêè Çîäèàêà ìàçàëî..

Çíàêè Çîäèàêà ìàçàëîò מזלות
Çíàê Çîäèàêà ìàçàëü... מזל

Îâåí òàëý טלה
Òåëåö øîð שור
Áëèçíåöû òýîìèì תאומים
Ðàê ñàðòàí סרטן
Ëåâ àðüå אריה
Äåâà áýòóëà בתולה
Âåñû ìîçíàèì מאזניים
Ñêîðïèîí àêðàâ עקרב
Ñòðåëåö êàøàò קשת
Êîçåðîã ãäè גדי
Âîäîëåé äëè דלי
Ðûáû äàãèì דגים

 Îòïðàâëåíî: 01.12.20 12:37. Çàãîëîâîê: ãâèíà öýóáà (ñûð) &#..

ãâèíà öýóáà (ñûð) > ãàâíàö

 Îòïðàâëåíî: 07.12.21 11:25. Çàãîëîâîê: Â äíè Õàíóêè ח..

 äíè Õàíóêè חנוכה ìû îòìå÷àåì ïîáåäó ñâåòà, íà èâðèòå ñâåò- îð ער, íàä òüìîé, à òüìà ñ èâðèòà ïåðåâîäèòñÿ êàê õîøýõ חושף.

 Îòïðàâëåíî: 27.10.23 09:36. Çàãîëîâîê: "Éåáàìà" - í..

"Éåáàìà" - íà èâðèòå "âäîâà áðàòà" (íà êîòîðîé â ñëó÷àå áåçäåòíîñòè ïîêîéíîãî æèâîé áðàò äîëæåí æåíèòüñÿ), òîëêóþò, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, êàê "íå-êðîâíàÿ ðîäñòâåííèöà æåíñêîãî ïîëà"